![0c0fd61d18ea738ddb021bc9ccd28091.jpg](https://static.wixstatic.com/media/cff6d6_5604ae533fb343a6b0c6a50a25f129d3~mv2.jpg/v1/fill/w_635,h_635,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/cff6d6_5604ae533fb343a6b0c6a50a25f129d3~mv2.jpg)
![0c0fd61d18ea738ddb021bc9ccd28091.webp](https://static.wixstatic.com/media/cff6d6_c7fd21795ac54e9bade6cc2b6bbee397~mv2.webp/v1/fill/w_490,h_327,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/cff6d6_c7fd21795ac54e9bade6cc2b6bbee397~mv2.webp)
IL NUOVO L'ANTICO L'ALTROVE
Bologna Festival, 2024
![IMG_0993.JPG](https://static.wixstatic.com/media/cff6d6_e9cd3d8d5d5b4c1985491b84967ff9db~mv2.jpg/v1/fill/w_980,h_735,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/cff6d6_e9cd3d8d5d5b4c1985491b84967ff9db~mv2.jpg)
Il Milione racconta un viaggio di conoscenza più che un viaggio di conquista: Marco Polo non andò in Asia per cercare ricchezze, potere e onori, ma per scoprire una forma di civiltà. “Non fu mai uomo che cercasse tanto” prende spunto proprio da questa convinzione creando un concerto-reading di musica, immagini e parole che segue le più diverse rotte dei viaggi di Marco Polo nel lontano Oriente, di passaggio anche in terra persiana. Alle pagine in lingua franco-veneta de Il Milione, selezionate e lette da Sandro Cappelletto, si alternano le improvvisazioni musicali di due maestri della musica persiana: Kayhan Kalhor, leggendario suonatore di kamancheh, strumento ad arco della tradizione iraniana, e Kiya Tabassian, suonatore di setar, il liuto persiano. Scorrono davanti ai nostri occhi le meraviglie dell’antico codice miniato “Bodleian”, nelle videoproiezioni curate da Delumen.
The Travels of Marco Polo narrates a journey of knowledge rather than conquest: Marco Polo did not go to Asia to seek riches, power, or honor, but to discover a form of civilization. The phrase "No man ever sought so much" is inspired by this belief, giving rise to a concert-reading of music, images, and words that follows the diverse routes of Marco Polo's journeys to the Far East, passing through Persia. The pages in Franco-Venetian of The Travels of Marco Polo, selected and read by Sandro Cappelletto, alternate with musical improvisations by two masters of Persian music: Kayhan Kalhor, legendary player of the kamancheh, an Iranian bowed string instrument, and Kiya Tabassian, player of the setar, the Persian lute. Before our eyes, the marvels of the ancient illuminated manuscript "Bodleian" unfold in video projections curated by Delumen
![](https://static.wixstatic.com/media/cff6d6_8eaa0ccba73848e7b8dc50bc90bccc8ef000.jpg/v1/fill/w_640,h_360,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/cff6d6_8eaa0ccba73848e7b8dc50bc90bccc8ef000.jpg)